Combiné Arménie & Géorgie from 2.304 €

pret de persoana From

2.304 €

Bazat pe 2 adulți

Created: sâmbătă, 21 decembrie 2024

Itinerariu

Tours

Mai multe poze (17)

Day 1: Arrivée ( / / )

Arrivée à l'aéroport international de Zvartnots. Le transfert aéroport-hôtel n'est pas inclus dans le prix. Nuitée à Erevan.

Day 2: Erevan Htl – Visite De La Ville D'erevan – Temple De Garni – Monastère De Geghard – Nuitée à Erevan (Pension Complète)

Départ pour une visite de la ville d'Erevan qui comprend tous les principaux sites touristiques de la capitale. Erevan figure sur la liste des "villes les plus anciennes du monde habitées en permanence", datant du VIIIe siècle avant Jésus-Christ. La ville est très animée avec ses cafés ouverts, ses restaurants et ses marchés locaux.... Profitez d'une vue panoramique sur l'Opéra, le magnifique paysage des deux monts bibliques Ararat recouverts de glaces, le Lac des Cygnes, l'Avenue du Nord et la Place de la République qui est considérée comme l'un des endroits les plus surprenants et célèbres de la capitale. Départ pour le village de Garni, célèbre pour son temple païen hellénistique du premier siècle, le seul temple païen qui a survécu après la christianisation de l'Arménie. Visite "La Symphonie des Pierres ou « l'orgue de basalte » : des colonnes de basalte formées à la suite de mouvements de lave qui créent un décor incroyable. Déjeuner dans un restaurant/maison locale du village de Garni. Participation à l'expérience de la cuisson ’’lavach’’ (pain traditionnel arménien, classé au patrimoine culturel de l'UNESCO) et démonstration. Familiarisez-vous avec la technique de préparation. Ensuite, dégustez le "brduj" (sorte de rouleau de lavach) et goûtez le pain fraîchement cuit, farci de fromage jeune et d'herbes locales. Départ pour le Monastère de Geghard (patrimoine mondial de l'UNESCO) - un monastère creusé dans une grotte. Non seulement les structures sculptées dans la roche sont spirituellement fantastiques, mais aussi les falaises qui l'entourent sont couvertes de mystère. Juste à l'entrée, les femmes locales vendent des bonbons, des fruits secs, du sujukh sucré, du gata de Geghard et une variété de souvenirs. Retour à Erevan. Dîner et nuit à Erevan. Nuit à l'hôtel à Erevan.

Day 3: Erevan Htl – Monastère De Khor Virap – Village D'areni – Monastère De Noravank – Nuitée à Goris (Pension Complète)

Départ pour le monastère de Khor Virap ("fosse profonde"), au pieds du mont Ararat. L'emplacement du monastère permet de profiter d'une belle vue sur la montagne biblique Ararat, où l'arche de Noé a jeté ancre. Saint Grégoire l'Illuminateur, le Baptiste de l'Arménie, avait été emprisonné ici dans le sous-sol pendant 13 ans pour la propagation du christianisme. *Veuillez noter que la visibilité du mont Ararat peut être difficile en fonction des conditions météorologiques. Dirigez-vous vers Areni, qui est surtout connue pour sa production de vin et son assortiment de vins inégalé. Ici, vous aurez la possibilité de déguster des vins locaux produits à partir d'une variété endémique de raisins appelée Areni. Après le déjeuner arrêt au monastère de Noravank, une pierre précieuse architecturale située entre les falaises de briques rouges, juste au-dessus d'une gorge profonde. Nous avons ici une structure d'église unique, une église-mausolée de 3 étages précieusement ornés et extrêmement belle. Construit au 13ème siècle, le monastère est un bel exemple de l'architecture ornée de cette période. Dîner à l'hôtel et nuitée à Goris.

Day 4: Goris Htl – Village Khndzoresk – Wings Of Tatev (Téléphérique) – Monastère De Tatev – Zorats Karer – Nuitée à Vayk (Pension Complète)

Visitez Khndzoresk situé sur la pente abrupte d’une gorge et composé de grottes naturelles et artificielles, habitées jusqu’aux années 1950. Traversez le «pont tournant» de Khndzoresk en vous suspendant à la gorge et en reliant le vieux village au nouveau. Pour atteindre le pont tournant, vous devrez descendre plusieurs escaliers. Prenez le plus long tramway de transfert au monde - Wings of Tatev (longueur 5.1). Pendant le trajet, vous profiterez d'une vue imprenable sur les gorges du Vorotan. Une fois au sommet, vous arriverez au complexe du monastère de Tatev, l'une des premières universités de l'Europe médiévale Visite du Monastère de Tatev (IXe-XIIIe siècle),le joyau de l'architecture arménienne médiévale (inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO). L'église semble "grandir" sur tout le périmètre à partir de la base de pierre, ce qui donne une grandeur particulière à la composition. L'endroit est connu pour être l'une des premières universités médiévales en Europe. Déjeuner dans un restaurant/maison locale. Visite de Zorats Karer, le "Stonehenge" arménien qui est un site archéologique préhistorique composé de centaines de grandes pierres de 2 m de haut disposées verticalement avec des trous traversants dans la partie supérieure. Selon les chercheurs, Zorats Karer pourrait figurer parmi les plus anciens observatoires astronomiques du monde. Dîner et nuitée à Vayk.

Day 5: Hôtel à Vayk – Shatin (Photostop) – Orbelian Caravansérail – Noratous Village – Lac Sévan – Nuitée à Dilijan (Pension Complète)

Route vers le village Shatin sur les rives de la rivière Yeghegis. Il abrite le seul point d'observation des chèvres de montagne en Arménie (soutenu par des fonds caritatifs norvégiens). À partir de ces points d'observation, nous aurons la possibilité de voir les chèvres bezoar inscrites au Livre rouge (vers 12h00, les chèvres descendent pour aller chercher de l'eau). Continuez votre chemin pour parcourir la Route de la Soie historique (XIVe siècle) et visitez le caravansérail de Orbelian. Ce monument architectural unique de l'Arménie médiévale est un splendide vestige de l'époque où l'Arménie était au carrefour des chemins des affaires économiques, culturelles et militaires. Départ pour le village Noratous près du Lac Sevan, célèbre pour son ancien cimetière, qui est la 2ème plus grande zone (la première était dans le Nakhijevan historique) abritant des khachkars traduits par des pierres de croix. Ce champ unique en croix de pierre s'étend sur 7 hectares contenant près d'un millier de khachkars, chacun représentant une ornementation unique. Expérience locale Présentation de fabrication de fromage Visitez la ferme familiale locale du village de Noratous pour déguster un fromage arménien unique et écologiquement propre et pour profiter d'une nature fascinante. Visitez également leur cave d'affinage du fromage et participez au processus de fabrication du fromage. Déjeuner en route. Route panoramique le long de la perle de l'Arménie, le Lac Sevan, qui couvre plus de 10% du territoire du pays. La péninsule est l'arrêt régulier avec sa vue spectaculaire s'ouvrant sur le lac. Quelques petits bâtiments d’architecture de style soviétique mériteront d'être vus pendant les arrêts rapides car ils représentent les solutions architecturales du début du XXe siècle. Dîner à l'hôtel et nuitée à Dilijan.

Day 6: Hôtel à Dilijan – Monastère De Haghpat – Forteresse De Akhtala – Passage Des Frontières (Géorgie) – Tbilissi (Pension Complète)

Dans la matinée, dirigez-vous vers la maison d'hôtes locale où vous profiterez d'une masterclass de pâtisserie Gata (pain sucré traditionnel) avec l'hôtesse. Ensuite, dirigez-vous vers la forteresse d'Akhtala. Continuez votre route vers le monastère de Haghpat (Xe s.), l'un des centres spirituels et culturels les plus importants, qui avait une école populaire et une imprimerie. L'ensemble est inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO pour sa conception architecturale unique ainsi que pour son célèbre gavit (sacristie). Déjeuner dans un restaurant locale. À partir du Xe siècle, la forteresse d'Akhtala avec son temple figurent parmi les mieux conservés du pays. L'église principale est célèbre pour les fresques qui recouvrent ses murs intérieurs. Arrivée à la frontière arménienne-géorgienne à Sadakhlo ~ 17h00. Passer les formalités frontalières et se rendre à Tbilissi. Enregistrement à l'hôtel à Tbilissi. Nuit à Tbilissi.

Day 7: Tbilissi Htl – Tour De La Ville De Tbilissi – Tbilissi ( /D/D)

Aujourd'hui nous découvrons l'une des plus vieilles et remarquable cités du monde, Tbilissi situé au carrefour de l'Occident et de l'Orient, met en exergue les couleurs de l'Est et le raffinement de l'Ouest. Aujourd'hui, nous naviguerons à travers la vieille ville à pied et verrons les principaux sites : bâtiments historiques aux magnifiques façades, quartiers remplis de terrasses, maisons typiques aux balcon joliment gravés, de belles ruelles étroites et de superbes exemples d'architecture moderne. Sur la route vers le téléphérique qui emmène jusqu'à la Forteresse Narikala, la ville entière s'ouvrira devant vos yeux pour que vous puissiez profiter d'une belle vue panoramique. Déjeuner au cours des visites. Le soir, diner au restaurant. Nuit à l'hôtel à Tbilissi.

Day 8: Tbilissi Htl – Route Vers Kakheti – Monastère De Bodbé – Sighnaghi – Musée De Tsinandali – Nuitée à Telavi (Pension Complète)

Aujourd'hui, nous irons dans la région de Kakheti, réputée pour son hospitalité remarquable, ses champs fertiles, ses immenses vignobles et son excellent vin. Et bien sûr, nous dégusterons les vins d’ici et connaitrons des méthodes traditionnelles de préparation, qui existent depuis plus de 8 000 ans. La technologie géorgienne de vinification est sur la liste du patrimoine Immatériel de l’UNESCO. Nous visiterons la petite ville de Sighnaghi, qui enchante les visiteurs par son charme particulier. Ici, vous pouvez voir de vieilles maisons avec des balcons sculptés typiques géorgiens. Sighnaghi avec son emplacement incroyable, perchée sur une haute colline, se situe face au Caucase enneigé qui se profile au loin à travers la vaste vallée d'Alazani. Ensuite, déjeuner chez l’habitant. Dégustation des vins géorgiens. Continuation vers le village Tsinandali. Visite de la musée-maison d'Alexandre Chavchavadze, fameux poète géorgien (XIXème siècle) et de son joli jardin. Arrivée à Telavi. Installation à l’hôtel. Diner. Nuit à l’hôtel à Telavi.

Day 9: Telavi Htl – Cathédrale D’alaverdi – Route En Passant Par Le Col De Gombori – Le Long De La Route Militaire – Complexe D'ananouri – Nuitée à Goudaouri (Pension Complète)

Après le petit-déjeuner nous visiterons le marché des fermiers de Telavi où chaque jour les marchands vendent des fruits fraits, des légumes, du fromages et poissons. Une expérience authentique. Ensuite, visite de l'impressionnante cathédrale d'Alaverdi (XIème s.). Route panoramique par le passage de Gombori (1 620m). Continuation vers la forteresse Ananouri (XVIIème s.) qui surplombe le magnifique barrage de Zhinvali. Vous observerez les façades gravées de son église principale, on peut apprécier le travail des artisans de l'époque : croix, archanges, créatures fictives, et arbres de vie. C'est un exemple unique de l'architecture ecclésiastique géorgienne. Ensuite, nous passerons par la Route Militaire en nous dirigeant vers les montagnes du Grand Caucase. La combinaison de champs verts, de prairies alpines, de rivières scintillantes, de hautes montagnes et de sommets crée une atmosphère mystique, qui ne laissera personne indiffère. Déjeuner au cours des visites.Arrivée à la station de ski Goudaouri. Installation à l’hôtel. Diner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel à Goudaouri.

Day 10: Goudaouri Htl – En Passant Par Le Col De La Croix – Stephantsminda – L'église De La Trinité De Guérguéthie (Randonnée) – Nuitée à Goudaouri (Pension Complète)

Dans la matinée, le chemin serpentin nous conduira à Stephantsminda en passant par le Col de la Croix (2,395 m.). En arrivant, nous monterons un sentier forestier escarpé, qui nous conduira jusqu'à l'une des plus belles cathédrales, La Trinité de Guérguéti (2 170 m.). De là, nous contemplerons une vue imprenable se déroulera sous nos yeux et si le temps permet, nous verrons le fameux sommet Kazbegi (5047 m) avec son sommet éternellement enneigé. Si nous avons de la chance, nous pourrons également observer des oiseaux de proies. La distance est de 3,5 km. Le dénivelé est de 400m. Après le déjeuner, route vers la Gorge de Dariali où se trouve le monastère des Archanges. Visite du complexe et retour à Goudaouri. Diner à l’hôtel. Nuit à Goudaouri. Dénivelé: 400 m, temps de marche : 3,5 heures.

Day 11: Goudaouri Htl La Ville Troglodyte D’oulpistsikhé Route Vers Tbilissi Nuitée à Tbilissi (Pension Complète)

Après le petit-déjeuner, départ vers le centre du pays. A Gori, ville de naissance de Staline, nous ferons un arrêt-photo au musée du « petit père des peuples ». Ensuite, l'ancienne route de la Soie nous mènera jusqu'à Ouplistsikhé - une ancienne ville troglodyte taillée dans la roche (Vième s. B.C.), - un point de carrefour important de la fameuse route de la Soie et un des centres religieux païen les plus importants de la Géorgie préchrétienne. Vous y trouverez de belles grottes très bien préservées. Déjeuner au cours de visites. s vous prendrez la direction de l'ancienne capitale géorgienne, Mtskheta. Ici, vous visiterez deux endroits sacrés : le monastère Djvari où vous pourrez profiter d’une vue sublime sur la région, puis la cathédrale Svetitskhoveli, exemple exceptionnel de l'architecture ecclésiastique et où selon la légende, le Saint Suaire a été enterré. Les deux sites sont inscrits au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Retour à Tbilissi. Le soir, diner au restaurant. Nuit à l’hotel à Tbilissi.

Day 12: Départ (Pt. Déj./ / )

.Départ à l'aéroport international de Tbilisi. (Transfert aéroport non inclus dans le prix).

pret de persoana From

2.304 €

Bazat pe 2 adulți

Personalizează-l

Rezervați direct, fără modificări

Vrei-o!

Rezumatul călătoriei

2 Adults

Nopţi 11

Această idee include

Destinations 7

Cazări 7

Tours 1

Rezumatul turului

Ghid de limbi

Français

Incluse

Guide francophone durant les excursions.

Hébergement dans les hôtels sélectionnés comme indiqué au programme.

Repas comme indiqué selon programme.

Transfert en Mini Bus/Bus moderne climatisée (vehicule adapté en fonction du nombre de participants).

Tous les frais d'entrées selon le programme.

Une petite bouteille (0.5l) deau par personne dans le véhicule.

Taxes Local.

Citeste mai mult

Citeste mai puțin

Excluse

Transfert hôtel – aéroport - hôtel (sans guide).

Visa Touristiques (merci de voir les notes des formalités).

Les repas qui ne sont pas mentionnés comme inclus.

Gratuité.

Vols internationaux et Domestiques.

Toutes les boissons sauf mention contraire.

Les pourboires et les ports des bagages; (si le service est bon; nous recommandons aux clients de donner un pourboire à Guide & Driver).

Toutes les dépenses personnelles.

Citeste mai mult

Citeste mai puțin

Cazare planificată

Planned hotels

Gudauri Gudauri Inn 3*

Telavi 17 Rooms Hotel 3*

Dilijan Toon Armeni | Armenia B&B 3*

Vayk Vayk Hotel 3*

Goris Goris | Mina 3*

Tbilisi Royal Inn Tbilisi 3*

Yerevan Ani Central Inn | Regineh | Cascade 3*

Citeste mai mult

Citeste mai puțin

1.Scopul și domeniul de aplicare al prezentei Notificări

Eturia respectă intimitatea ta și se angajează să iți protejeze datele personale. Această notificare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal (denumită în continuare “Notificare”) are rolul de a iți oferi informații relevante cu privire la modul în care prelucrăm datele tale personale atunci când:

accesezi Site-ul www.sejureuropa.ro.
rezervi pachete de servicii turistice.
ne furnizezi, prin orice altă modalitate datele tale personale (cum ar fi: telefon, e-mail, WhatsApp, Facebook, Instagram sau alte conturi de pe rețele sociale).
te abonezi la newsletter.
călătorești cu noi.

Acest Site este destinat numai persoanelor majore și singurele situații în care colectăm date referitoare la copii sunt cele în care rezervi pachete de servicii turistice și pentru copiii tăi.

Această Notificare te informează cu privire la operațiunile de prelucrare a datelor cu caracter personal (așa cum sunt acestea definite de legislația relevantă în materie, incluzând Regulamentul general privind protecția datelor 2016/679 - denumit în continuare „GDPR") efectuate de către Eturia, în considerarea calității acesteia de operator de date cu caracter personal.

Operatorul datelor tale cu caracter personal este ETURIA S.R.L. și este responsabil de datele tale personale (denumit în continuare "Eturia", "noi" sau "nostru" în această Notificare).

2.Operatorul datelor tale personale și datele de contact ale Responsabilului cu protecția datelor

Operatorul datelor tale cu caracter personal este ETURIA S.R.L., având sediul social în Mun. Piatra Neamț, str. 1 Decembrie 1918, nr. 58, jud. Neamț, având număr de ordine în Registrul Comerțului J27/908/2007, cod unic de înregistrare RO 22067680 (denumită în continuare "Eturia", "noi" sau "nostru" în această Notificare).

În considerarea dispozițiilor legale aplicabile, Eturia a desemnat un Responsabil cu protecția datelor.

Dacă ai întrebări cu privire la această Notificare, inclusiv orice solicitare cu privire la prelucrarea datelor tale cu caracter personal sau de exercitare a drepturilor tale legale, te rugam să contactezi Responsabilul cu protecția datelor utilizând următoarele date de contact:

(1) Email: dpo@eturia.ro
(2) Adresa de corespondență: Mun. Piatra Neamț, str. 1 Decembrie 1918, nr. 58, jud. Neamț, Romania.

Este important ca datele personale pe care le deținem să fie corecte și actuale. Te rugam să ne informezi dacă oricare dintre detaliile pe care ni le furnizezi ar trebui să se schimbe, în timpul relației cu noi.

3.Legături externe

Acest Site poate include link-uri către site-uri sau aplicații ale terților. Dacă accesezi acele link-uri sau activezi aceste aplicații, este posibil că terții să permită colectarea sau partajarea datelor despre tine. Nu controlăm aceste site-uri terțe și nu suntem responsabili pentru Politicile lor privind prelucrarea datelor cu caracter personal. Când părăsești Site-ul www.sejureuropa.ro, te rugăm să citești Politicile fiecărui site pe care îl vizitezi.

4.Datele cu caracter personal pe care le colectăm despre tine

Potrivit legislației în vigoare, “datele cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă. O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

Când accesezi Site-ul www.sejureuropa.ro sau comunici cu noi sau prestăm servicii turistice sau orice alt tip de servicii pentru tine, este posibil să prelucrăm următoarele categorii de date cu caracter personal:

Date de contact și/sau identificare, incluzând: nume și prenume, adresa (domiciliul sau reședința), număr de telefon, e-mail, seria și numărul actului de identificare (buletin/ carte de identitate/ pașaport), codul numeric personal precum și informațiile conținute în aceste documente, voce, istoric convorbiri.
Date legate de serviciile solicitate, incluzând: detalii privind serviciile rezervate sau prestate, detalii privind plățile către și de la tine, inclusiv contul bancar, date de contact și identificare pentru persoanele care participă în călătorii alaturi de tine, istoricul conversațiilor de pe WhatsApp sau conturile rețelelor sociale (Facebook, Instagram).
Date referitoare la candidați (în cazul proceselor de recrutare), incluzând: detaliile candidatului, adresa de e-mail, adresa, angajatorul curent, istoricul locurilor de muncă, educație, licențe/ certificări, informații referitoare la studii precum și celelalte informații incluse în curriculum vitae.
Date folosite în scop de reclamă, marketing și publicitate, incluzând: nume, prenume, imagine, voce, feedback transmis, ID (username/numele folosit pe rețeaua socială) și imagini cont rețele sociale (în cazul ID-ului și imaginilor publicate pe conturie de rețele sociale, Eturia va menționa prezența persoanei respective în pozele și clipurile video publicate pe conturile rețelelor sociale sau pe site-urile aparținând Eturia).
Categorii speciale de date cu caracter personal, cum ar fi: cerințe dietetice care pot dezvălui credințele tale religioase sau filosofice și date privind sănătatea.

Colectăm și procesăm datele de mai sus numai în cazul în care este strict necesar pentru a furniza serviciile turistice pe care le-ai achiziționat. În plus, vom colecta și procesa categoriile speciale de date cu caracter personal menționate mai sus, numai în cazul în care ne-ai furnizat consimțământul tău explicit în acest sens.

Nu ai nicio obligație să iți dai acordul pentru a iți procesa categoriile speciale de date cu caracter personal, cu excepția cazului când acestea sunt necesare pentru prestarea serviciilor turistice rezervate. Cu toate acestea, fără consimțământul tău, nu vom putea lua măsurile necesare pentru a furniza serviciile turistice pe care le-ai rezervat sau încerci să le rezervi.

Numai în cazul în care aceste informații sunt necesare pentru prestarea serviciilor turistice, dacă nu ne furnizezi datele respective și nu avem consimțământul tău nu vom putea presta serviciile turistice rezervate.

5.Sursa datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal pot fi obținute din următoarele surse:

direct de la tine atunci când: rezervi un pachet de servicii turistice pe Site-ul www.sejureuropa.ro, când te abonezi la newsletter sau la alte publicații, transmiți testimonial, comunici feedback, participi la concursurile organizate.
prin activitățile pe care le desfășori în timpul perioadei cât beneficiezi de serviciile turistice oferite, cum ar fi poze, istoricul conversațiilor de pe WhatsApp.
de la terți, cum ar fi în cazul în care primim datele tale personale de la terți care solicită prestarea de servicii turistice (persoane care călătoresc cu tine).

6.Scopul prelucrării datelor cu caracter personal

Eturia colectează, prelucrează și utilizează datele cu caracter personal:

în scopuri care să permită prestarea serviciilor turistice rezervate pe Site-ul www.sejureuropa.ro;
în scopuri care să permită Eturiei să își îndeplinească scopurile legate de activitatea acesteia și obligațiile sale legale;
pentru a permite inițierea sau derularea unei relații contractuale cu tine;
în scop de reclamă, marketing și publicitate;
în scopuri care să iți permită participarea la concursurile și evenimentele organizate de către Eturia pentru proiectul www.sejureuropa.ro;
pentru exercitarea drepturilor și obligațiilor părților rezultate din contractele semnate de părți sau în legătură cu servicile prestate;
în vederea protejării intereselor părților în promovarea de acțiuni în justiție și apărarea împotriva oricăror pretenții și procese;
în scopul asigurării respectării dispozițiilor legale referitoare la păstrarea și arhivarea datelor/ documentelor;
pentru exercitarea drepturilor Eturiei în conformitate cu prevederile legale și respectarea obligațiilor legale;
în scopuri subsumate scopului general de prestare servicii turistice.

Pentru evitarea oricărui dubiu, Eturia nu va folosi datele tale personale în scopuri de reclamă, marketing și publicitate decât în măsura în care iți dai în mod expres consimțământul de a face acest lucru.

7.Dezvăluirea datelor cu caracter personal

Datele tale cu caracter personal vor fi divulgate în cadrul Eturia doar către persoanele de conducere și către alte persoane care au nevoie de acces la datele tale cu caracter personal („need to know basis”) pentru a-și îndeplini atribuțiile specifice în scopurile enumerate la pct. 6 de mai sus sau în cazul în care acest lucru este necesar sau permis de legislația aplicabilă.

Eturia poate, de asemenea, să furnizeze datele tale cu caracter personal unor terțe părți care furnizează servicii în legătură cu serviciile turistice rezervate, servicii de suport IT sau servicii tehnice și organizaționale (în legătură cu activitățile legate activitatea Eturia) sau către consultanții legali, de audit sau către alți consultanți sau furnizori ai Eturiei, numai în scopurile menționate în această Notificare. Eturia va exercita o diligență adecvată în selectarea furnizorilor terți de servicii și va solicita ca acești furnizori să mențină măsurile de securitate tehnice și organizaționale adecvate pentru a iți proteja datele personale și pentru a le procesa în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile.

Eturia poate, de asemenea, să dezvăluie datele tale cu caracter personal autorităților, după cum este necesar sau permis de prevederile legale, entităților care se ocupă de asigurări, consultanților externi și/sau instanțelor de judecată. Datele tale cu caracter personal vor fi divulgate unor astfel de terți doar în măsura în care este necesar în legătură cu executarea contractelor, cu activitățile Eturiei și/sau cu scopurile enumerate la punctul 6 de mai sus.

8.Transferul datelor cu caracter personal în afara UE sau SEE

Mulți dintre furnizorii externi de servicii turistice se află în afara Uniunii Europene (UE) sau a Spațiului Economic European (SEE), astfel încât prelucrarea datelor tale personale va implica un transfer de date în afara UE sau a SEE.

În cazul în care ai rezervat un pachet de servicii turistice care sunt localizate sau care urmează să fie îndeplinite în afara UE sau a SEE, suntem obligați și suntem autorizați să transferam datele tale personale furnizorului de servicii în afara UE sau SEE, pentru a îndeplini contractul pe care îl avem cu tine.

În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scop de reclamă, marketing sau publicitate și sunt postate pe rețelele sociale sau sunt transmise prin WhatsApp, transferul datelor cu caracter personal va avea loc pe serverele rețelelor sociale care pot fi localizate inclusiv în afara teritoriului Uniunii Europene, inclusiv în Statele Unite ale Americii.

Te rugăm să ne contactezi dacă dorești informații suplimentare cu privire la mecanismul specific utilizat de noi atunci când transferam datele tale personale în afara UE sau a SEE.

9.Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

Temeiurile juridice ale operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal descrise în prezenta Notificare sunt:

executarea unui contract la care ești parte sau pentru a face demersuri înainte de încheierea unui contract;
interesele noastre legitime și/sau necesitatea de a încheia sau de a executa un contract, în conformitate cu dispozițiile legale privind confidentialitatea datelor;
consimțământul tău.

Interesele noastre legitime sau cele ale unei terțe părți includ cerințele noastre de a utiliza datele tale personale în litigii, anchete ale autorităților, prelucrarea datelor în scop de reclamă, marketing sau publicitate sau în alte scopuri legale care implică Eturia.

10.Securitatea datelor

Eturia menține măsurile de securitate fizice, tehnice și organizatorice pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii, pierderii, modificării, dezvăluirii, restricționării sau accesării accidentale, ilegale sau neautorizate, indiferent unde sunt procesate.

Politica noastră de securitate reglementează modul în care iți protejăm datele cu caracter personal. O copie a acestei politici de securitate poate fi obținută de la Responsabilul cu protecția datelor.

11.Durata prelucrării/ stocării datelor cu caracter personal

Intenționam să păstram datele tale cu caracter personal exacte și actualizate. De asemenea, ne străduim să păstram datele tale cu caracter personal nu mai mult decât este necesar pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezenta Notificare sau decât cele impuse de lege.

În acest sens, te informăm că Eturia păstrează datele tale cu caracter personal pe întreaga durată a contractului tău încheiat cu Eturia, precum și o perioadă prevăzută de legislația în vigoare după data încetării relației dintre tine și Eturia.

În plus, te rugăm să reții că anumite date cu caracter personal pot fi incluse și în anumite documente contabile ale Eturia, prin urmare trebuie respectată o perioadă de păstrare extinsa, în conformitate cu legea aplicabilă.

În cazul în care ești un candidat pentru un post oferit de către Eturia (fară a fi formalizată vreo relație cu Eturia), datele tale cu caracter personal puse la dispoziția Eturia vor fi păstrate pentru o durată de 1 an.

În ceea ce privește datele cu caracter personal obținute prin mijloace de supraveghere video, acestea vor fi menținute pe o durată de maximum 30 de zile calendaristice de la data efectuării înregistrării, cu excepția situațiilor când există motive temeinice pentru a fi stocate pentru o perioadă mai lungă.

În anumite circumstanțe, putem anonimiza datele tale personale (astfel încât acestea nu mai pot fi asociate cu tine) în scopuri de cercetare sau statistice, caz în care putem utiliza aceste informații pe o perioadă nelimitată fără a te anunța în prealabil.

12.Prelucrarea datelor cu caracter personal în scop de reclamă, marketing și publicitate

Captarea imaginii (fotografiere, video) sau utilizarea imaginii (fotografie, video) sunt permise doar cu consimțământul tău prealabil, iar în cazul minorilor doar cu consimțământul prealabil al părinților acestuia. De menționat că dreptul la imagine nu este un drept absolut, iar fotografierea și utilizarea imaginii unei persoane sunt permise chiar în lipsa unui consimțământ prealabil atunci când acestea se fac cu buna credință în exercitarea altor drepturi fundamentale cum este, de exemplu, dreptul la libera exprimare sau interesul nostru legitim pentru a asigurarea securitatea și paza persoanelor și bunurilor.

În cazul acordării consimțământului, Eturia va restrânge utilizarea imaginii doar pe site-ul (site-urile) acesteia și doar pe mediile sociale principale, cum ar fi: Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp sau pe paginile de internet asociate Eturiei sau în cadrul afișării în scop de reclamă, marketing și publicitate în cadrul sediilor, evenimentelor sau prezentărilor.

Există situații, călătorii unde astfel de colectări ale imaginilor sau video sunt posibile, urmând să fie anunțate anticipat și dacă nu se dorește colectarea și prelucrarea se poate anunța organizatorul evenimentului sau Responsabilul cu protecția datelor cu caracter personal.

În cazul în care nu dorești să mai prelucram datele tale cu caracter personal în scop de reclamă, marketing sau publicitate, poți să te dezabonezi de la primirea de newslettere prin accesarea link-ului din partea finală a newsletter-ului sau poți să soliciți acest lucru Responsabilului cu protecția datelor sau să părăsești grupul de WhatsApp din care făceai parte.

13.Drepturile tale în ceea ce privește datele cu caracter personal

În conformitate cu dispozițiile aplicabile în ceea ce privește datele cu caracter personal, te informăm că ai următoarele drepturi, care pot fi exercitate prin adresarea unei cereri în acest sens utilizând datele de contact indicate în Secțiunea 2 de mai sus:

Dreptul de acces la datele cu caracter personal prelucrate, însemnând dreptul tău de a obține din partea Eturia o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care te privesc și, în caz afirmativ, accesul la datele respective și condițiile în care sunt prelucrate (inclusiv scopul prelucrării, categoriile de date prelucrate, destinatarii datelor).
Dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal, însemnând dreptul tău de a ne solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte sau completarea datelor incomplete.
De asemenea, dreptul la ștergerea datelor tale cu caracter personal poate fi exercitat în anumite circumstanțe prevăzute de legea aplicabilă, incluzând: situația în care datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în legătură cu scopurile prelucrării, situația în care persoana vizată se opune la prelucrare și nu există alte interese legitime care să prevaleze pentru prelucrare, situația în care datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal.
Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării, însemnând dreptul tău de a obține din partea Eturia restricționarea prelucrării în următoarele cazuri: (i) contești exactitatea datelor (restrictionarea va dura atât timp cât este necesar Eturiei să verifice acuratețea datelor cu caracter personal); (îi) prelucrarea este ilegală și te opui ștergerii datelor solicitând în schimb restricționarea utilizării lor; (iii) Eturia nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopurile mai sus menționate, dar tu soliciți datele cu caracter personal pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau (iv) te-ai opus prelucrării, pentru intervalul de timp în care Eturia verifica dacă drepturile legitime ale Eturiei prevalează asupra drepturilor tale.
Dreptul de a te opune prelucrării, însemnând dreptul tău de a te opune prelucrării din motive legate de situația particulară în care te afli, atunci când prelucrarea (i) se întemeiază pe interesele legitime ale Eturiei sau ale unei terțe părți, ori (îi) în măsura în care este aplicabil, este realizată în scopul comunicărilor de marketing direct, implicând crearea de profiluri.
Dreptul de a nu fi supus unei decizii automate, inclusiv profilare.
Dreptul la portabilitatea datelor, însemnând dreptul tău de a solicita mutarea, copierea sau transferul datelor tale existente în baza de date a Eturiei către o altă bază de date, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, în cazul în care prelucrarea se bazează pe un contract și este efectuată prin mijloace automate.
Dreptul de a depune plângere în fata Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal și de a te adresa instanțelor de judecată competente.

14.Modificări ale Notificării

Dacă ne schimbăm substanțial practicile privind datele cu caracter personal sau această Notificare, vom emite o Notificare revizuită și/sau vom lua alte măsuri pentru a te notifica cu privire la modificări, în conformitate cu legislația aplicabilă.

Combiné Arménie & Géorgie

Our trip ideas

Discovery Rajasthan

Gran tour della Polonia

Perle di Thailandia 6G/5N – Senza visita di Bangkok (da Feb 2025 a Ott 2025)

Combiné Yucatan et Chiapas en petit groupe en 11 jours

Escapade à Séville - HOTEL ZENIT SEVILLA 4****

Scoperta della Corea del Sud

Fêtez la Kumbh Mela en petit groupe

Saudi dicovery

4 nuits à Athènes & 3 nuits de croisière îles grecques et la côte turque 4*